1
00:00:01,401 --> 00:00:03,669
[عويل الهارمونيكا]
2
00:00:05,305 --> 00:00:07,272
دارلين، كيف حالك
الغسيل قادم؟
3
00:00:07,340 --> 00:00:10,542
أوه، لقد جاء
حول بقدر غرفة المعيشة.
4
00:00:10,610 --> 00:00:12,811
هل سيأتي
الغسالة الفعلية؟
5
00:00:12,879 --> 00:00:16,582
مؤخراً. أعني،
إنها رائعة جدًا منذ المحطة الأولى من رحلتها.
6
00:00:16,649 --> 00:00:19,318
Darlene, I'd like
للاستحمام.
7
00:00:19,386 --> 00:00:22,287
سيكون من الجميل أن يكون لديك منشفة.
اسمحوا لي أن أنهي هذا.
8
00:00:22,355 --> 00:00:25,524
لا، أنت تعمل
حول جدولنا الزمني، وليس العكس.
9
00:00:25,592 --> 00:00:27,526
اه.
10
00:00:27,594 --> 00:00:30,562
كما ترى، عملت بيكي
حول الجدول الزمني الخاص بك لأنها لم يكن لديها حياة.
11
00:00:30,630 --> 00:00:33,999
لحسن الحظ،
لقد رفعتني لتحدي السلطة.
12
00:00:34,067 --> 00:00:35,868
الآن!
13
00:00:35,935 --> 00:00:38,971
يحتاج الفوهرر
زغب وأضعاف. علي أن أذهب.
14
00:00:40,440 --> 00:00:44,376
أوه، الجحيم، انظر إلى هذا.
لقد حصلنا على النشرات مرة أخرى.
15
00:00:44,444 --> 00:00:47,646
رش ورذاذ,
لكنهم يستمرون في العودة.
16
00:00:49,449 --> 00:00:52,117
هل من فضلك
أضعاف هذا الغسيل ووضعه بعيدا؟
17
00:00:52,185 --> 00:00:54,186
تمام.
18
00:00:55,255 --> 00:00:57,823
أي حظ مع
البحث عن وظيفة؟ نعم.
19
00:00:57,891 --> 00:01:01,126
في الواقع،
عرض عليّ أحد الأماكن منصبًا تنفيذيًا.
20
00:01:01,194 --> 00:01:04,596
لسوء الحظ،
لدي حساسية من عجينة كلب الذرة.
21
00:01:04,664 --> 00:01:06,699
شفقة.
22
00:01:06,766 --> 00:01:08,967
ومع ذلك، قصتي
هو واحد من النجاح.
23
00:01:09,035 --> 00:01:11,970
اليوم أصلحت
سلسلة دراجات للأطفال بخمسة دولارات.
24
00:01:12,038 --> 00:01:14,807
حمامات سباحة,
نجوم السينما.
25
00:01:17,344 --> 00:01:19,778
ما هو لتناول العشاء؟
حسناً، دي جي،
26
00:01:19,846 --> 00:01:22,348
على الرغم من الأم
كنت بالخارج طوال اليوم أبحث عن عمل،
27
00:01:22,415 --> 00:01:25,484
لا يزال لديها الوقت لذلك
خطة القائمة الليلة.
28
00:01:25,552 --> 00:01:29,054
تصفح إعلانات البيتزا هذه
واطلب ما هو 2 مقابل 1.
29
00:01:30,190 --> 00:01:32,124
هل اتصل بيكي؟
نعم.
30
00:01:32,192 --> 00:01:35,728
إذن ماذا كان عليها أن تقول؟
لا أعرف. عليك أن تسأل دارلين.
31
00:01:35,795 --> 00:01:39,932
كم من الوقت هذا
هل ستستمر يا دان؟ لقد اتصلت بها كل يوم.
32
00:01:40,000 --> 00:01:44,036
إذن ماذا، أنت لست كذلك
هل ستتحدث معها لبقية حياتك؟
33
00:01:44,104 --> 00:01:47,439
يا. هناك مكان جديد
يسمى الإشعار النهائي.
34
00:01:47,507 --> 00:01:49,975
أعطني ذلك.
35
00:01:51,845 --> 00:01:54,313
انها من
شركة الكهرباء. أوه!
36
00:01:54,381 --> 00:01:57,416
إنهم يقطعون الطريق علينا عند الخامسة
لم تدفع تلك الفاتورة؟
37
00:01:57,550 --> 00:01:59,651
حسنا، كان علي أن أختار
38
00:01:59,719 --> 00:02:02,121
بين الماء
والكهرباء دان
39
00:02:02,188 --> 00:02:05,958
ويمكنك العيش فقط
يومين بدون ماء.
40
00:02:06,026 --> 00:02:09,061
بالتأكيد، يمكنني أن أستحم،
ولكن لا أستطيع رمي محمصة الخبز.
41
00:02:12,265 --> 00:02:14,600
مرحبا، هذا هو
روزان كونر,
42
00:02:19,873 --> 00:02:22,074
لا أعرف.
بضعة أشهر.
43
00:02:22,142 --> 00:02:25,210
لا أستطيع أن أصدق
إنهم يقطعون الاتصال بنا بعد أول إشعار أخير.
44
00:02:27,614 --> 00:02:31,450
مرحبًا؟ حسنا، حصلت
هذا النوع من التحذير
45
00:02:31,518 --> 00:02:33,452
على مقبض بابي
منكم يا شباب
46
00:02:33,520 --> 00:02:36,955
قائلا أنك ستعمل
قطعنا الساعة 5، أي حوالي 3 دقائق.
47
00:02:37,023 --> 00:02:40,359
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
48
00:02:40,427 --> 00:02:43,629
حسنا، مهلا، لقد أرسلت
الاختيار هناك.
49
00:02:43,697 --> 00:02:46,732
هذا ليس خطأي
إذا لم تفهموها يا رفاق.
50
00:02:46,800 --> 00:02:50,803
حسنا، لا، لا أستطيع الحصول على
هناك بهذه السرعة.
51
00:02:50,870 --> 00:02:53,305
مهلا، أنا أعلم.
أنت هناك.
52
00:02:53,373 --> 00:02:57,176
لماذا لا تكتب
شيك، ثم سأقوم بتغطيته يوم الاثنين.
53
00:02:57,243 --> 00:02:59,945
أنا جيد لذلك.
54
00:03:00,013 --> 00:03:02,748
لقد اخفقنا.
55
00:03:04,551 --> 00:03:06,752
حسنًا، استمع،
عائلة.
56
00:03:06,820 --> 00:03:10,556
إذا كان أي شخص لديه أي شيء
للقيام في نهاية هذا الأسبوع الذي يتطلب الكهرباء،
57
00:03:10,623 --> 00:03:13,058
لقد حصلت على حوالي
2 دقيقة.
58
00:03:13,126 --> 00:03:16,295
أوه، الفئران.
وهذا هو دوري لتنظيف المنزل بالمكنسة الكهربائية.
59
00:03:16,363 --> 00:03:19,064
سأحاول أن أحفر
بعض المشاعل والشموع.
60
00:03:19,132 --> 00:03:21,800
سأشاهد التلفاز.
[يتم تشغيل التلفزيون]
61
00:03:21,868 --> 00:03:24,269
طريقة للمساعدة يا بني.
62
00:03:27,574 --> 00:03:30,476
حسنا، أنا أفضل
ارفع الثلاجة.
63
00:03:30,543 --> 00:03:32,611
[يبطئ صوت التلفزيون، ويتوقف]
64
00:03:35,915 --> 00:03:38,817
حسنا، الطبقة المتوسطة
كان ممتعا.
65
00:03:40,453 --> 00:03:42,788
<ط>
[الموضوع]
66
00:04:21,761 --> 00:04:23,696
[روزان تضحك]
67
00:04:29,369 --> 00:04:33,038
[روزان]
لا أستطيع أن أصدق أنه لا أحد يستطيع معرفة ما هو هذا.
68
00:04:33,106 --> 00:04:36,375
هنا، سأعطيك
دليل آخر.
69
00:04:36,443 --> 00:04:39,678
مو-أوو!
70
00:04:41,014 --> 00:04:43,248
بقرة؟
لقد حصلت عليه.
71
00:04:43,316 --> 00:04:45,384
حسنا، هنا
واحد آخر.
72
00:04:45,452 --> 00:04:49,221
الديك في خربش دو!
73
00:04:52,158 --> 00:04:55,627
أعطني دليلا آخر.
إنه ديك.
74
00:04:55,695 --> 00:05:00,032
"إنه ديك."
هل هي بقرة؟
75
00:05:00,100 --> 00:05:02,835
قلت لك كان هذا
سيكون ممتعا.
76
00:05:02,902 --> 00:05:06,171
أوه نعم. الآن دعونا
تلعب ليزي بوردن.
77
00:05:06,239 --> 00:05:08,173
أنا أشعر بالملل.
78
00:05:08,241 --> 00:05:11,276
وغبي.
لا تنسى غبي.
79
00:05:11,344 --> 00:05:13,379
حسناً، الجميع.
المزيد من متعة المصباح.
80
00:05:13,446 --> 00:05:16,782
الجميع الاستيلاء على واحدة
في كل يد، قم بتشغيلها، ثم قم بالتلويح بها على الحائط.
81
00:05:17,984 --> 00:05:21,453
[دان يقلد موسيقى الروك]
82
00:05:22,889 --> 00:05:25,691
[روزان]
أوه، أنظر، إنه...
83
00:05:25,759 --> 00:05:30,029
إنه عرض ليزر
في حفل الفراشة الحديدية!
84
00:05:30,096 --> 00:05:32,498
حسنًا، يكفي.
85
00:05:32,565 --> 00:05:35,300
مهلا يا بلدي
البطارية ميتة.
86
00:05:35,368 --> 00:05:38,737
أوه، لا مشكلة، دي جي.
أخرج الواحد من كاشف الدخان.
87
00:05:38,805 --> 00:05:43,375
هذا خطير، دارلين.
ماذا لو كنت في حاجة إليها للتحكم عن بعد؟
88
00:05:43,443 --> 00:05:45,678
مهلا، ديج؟
ننسى مشاعل. تعال إلى هنا، الابن.
89
00:05:49,449 --> 00:05:51,750
كما تعلمون، متى
كنت طفلا يا جدي
90
00:05:51,818 --> 00:05:54,119
اعتاد أن يقول لي
بخصوص عندما كان طفلا
91
00:05:54,187 --> 00:05:56,121
قبل أن يكون هناك تلفزيون،
92
00:05:56,189 --> 00:05:58,657
كانوا يجلسون حولها
ورواية القصص.
93
00:05:58,725 --> 00:06:02,561
أي نوع من القصص؟
لا أعرف. وكان ذلك أفضل ما لديه.
94
00:06:02,629 --> 00:06:05,064
لكنني أراهن أن والدتك تستطيع ذلك
اصنع فكرة جيدة، أليس كذلك يا عزيزتي؟
95
00:06:05,131 --> 00:06:08,734
أوه، حسنا، دعونا نرى.
أم، أم، أم، أم، أم، أم، أم، أم،
96
00:06:08,802 --> 00:06:10,903
أم ، أم ، أم ...
97
00:06:10,970 --> 00:06:13,572
آه! حصلت على واحدة.
تمام.
98
00:06:13,640 --> 00:06:17,476
حسنا، ذات مرة
كان هناك هؤلاء الأميرات الأربع،
99
00:06:17,544 --> 00:06:20,346
وعاشوا فيها
هذا المنزل الكبير الكبير معًا،
100
00:06:20,413 --> 00:06:22,348
ولم يغادروا قط،
حسنا؟
101
00:06:22,415 --> 00:06:25,484
وجلسوا للتو
في كل وقت يتحدثون ويتحدثون
102
00:06:25,552 --> 00:06:27,986
والثرثرة
والثرثرة،
103
00:06:28,054 --> 00:06:30,489
وقتلوا
كل رجل جاء إلى هناك
104
00:06:30,557 --> 00:06:33,158
باستثناء واحدة،
الذي احتفظوا به كحيوان أليف.
105
00:06:34,527 --> 00:06:37,496
وبعد ذلك مرة واحدة،
غادرت هاتان الأميرتان
106
00:06:37,564 --> 00:06:40,632
ثم هؤلاء الآخرين 2
جاءوا وكانوا كريهين حقًا، و--
107
00:06:40,700 --> 00:06:44,036
أمي، هذا تصميم للنساء
108
00:06:45,505 --> 00:06:47,473
أوه، لقد اكتشفت ذلك.
109
00:06:47,540 --> 00:06:50,342
اسمحوا لي أن أحاول
اصنع واحدة. اذهب لذلك يا بني.
110
00:06:50,410 --> 00:06:52,911
أنا في الجحيم.
111
00:06:52,979 --> 00:06:56,348
حسنا، أم،
كان هناك هذا الرجل،
112
00:06:56,416 --> 00:06:58,751
وكان يمشي
في أسفل الشارع،
113
00:06:58,818 --> 00:07:00,886
واستمر في المشي.
114
00:07:00,987 --> 00:07:03,589
ثم وجد شيئاً
ثم فقده.
115
00:07:06,593 --> 00:07:09,528
وكانت هناك هذه السيارة
مع رجل فيه.
116
00:07:09,596 --> 00:07:11,663
ثم حصل
شيئا.
117
00:07:14,768 --> 00:07:17,369
وكان هناك
هذا الكلب،
118
00:07:17,437 --> 00:07:21,273
وكان ينبح
لأن النافذة كانت مفتوحة.
119
00:07:21,341 --> 00:07:23,809
ليس كثيرا
يمكنه القفز،
120
00:07:23,877 --> 00:07:25,911
لكن أم...
121
00:07:27,914 --> 00:07:30,883
النهاية.
122
00:07:30,950 --> 00:07:34,953
دارلين...
أنا آسف، ولكن هذا لدغات.
123
00:07:35,021 --> 00:07:38,323
نعم، حقا
نوع من يفعل.
124
00:07:38,391 --> 00:07:40,759
مهلا، لدي فكرة.
ماذا عني وعنك،
125
00:07:40,827 --> 00:07:44,563
غدا سنذهب للقيام به
شيء معًا، شيء مميز حقًا.
126
00:07:44,631 --> 00:07:47,066
مثل ماذا؟
لا أعرف.
127
00:07:47,133 --> 00:07:51,103
ربما يمكننا الذهاب
امتصاص بعض الكهرباء في المركز التجاري.
128
00:07:51,171 --> 00:07:53,806
لا أفعل
المركز التجاري يا أمي.
129
00:07:53,873 --> 00:07:56,342
أوه، هيا.
سيكون الكثير من المرح، كما تعلمون.
130
00:07:56,409 --> 00:07:58,644
اعتدت أنا وبيكي على ذلك
اذهب إلى هناك، حسنًا،
131
00:07:58,712 --> 00:08:01,146
وهذه مرة واحدة...
[ضحكة مكتومة]
132
00:08:01,214 --> 00:08:04,149
ذات مرة انتهينا
في رودفيل، كما تعلمون،
133
00:08:04,217 --> 00:08:07,953
ودخلنا
وقمنا بلصق جميع تنانير العارضات
134
00:08:08,021 --> 00:08:10,923
الحق في مؤخرتهم ،
هل تعلم؟
135
00:08:10,990 --> 00:08:13,258
وبعد ذلك ذهبنا
إلى مزارع الجوز
136
00:08:13,326 --> 00:08:16,261
وقمنا بعصر الكل
سجلات الجبن وركض.
137
00:08:18,465 --> 00:08:20,933
ماذا تقول؟
[طرق الباب]
138
00:08:21,001 --> 00:08:23,369
أرجو أن تسمحوا بذلك
تكون رفاهية الطفل.
139
00:08:26,272 --> 00:08:28,474
لقد حان الوقت.
آسف.
140
00:08:28,541 --> 00:08:31,477
مهلا، السيدة كونر،
السيد كونر. [دان] ابن.
141
00:08:31,544 --> 00:08:34,646
هذا غريب.
متى سيكون لديك الضوء مرة أخرى؟
142
00:08:34,714 --> 00:08:36,682
أوه. فقط في أقرب وقت
كالأرض
143
00:08:36,750 --> 00:08:39,385
يدور مرة أخرى
نحو الشمس.
144
00:08:39,452 --> 00:08:41,620
حسنا، حسنا،
نحن خارج هنا.
145
00:08:41,688 --> 00:08:43,555
قف، قف!
إلى أين أنت ذاهب؟
146
00:08:45,692 --> 00:08:48,060
الطابق العلوي،
للعمل على الرسوم الهزلية لدينا. وحيد؟
147
00:08:48,128 --> 00:08:50,095
مع عدم وجود أضواء على؟
أنا لا أعتقد ذلك.
148
00:08:50,163 --> 00:08:52,331
ما رأيك
نحن سنفعل؟
149
00:08:52,399 --> 00:08:54,667
إذا فكرت في الأمر،
أنت معاقب.
150
00:08:54,734 --> 00:08:57,503
لا، أريدك أن تبقى
هنا. إذا أردت، يمكنك العمل في المطبخ.
151
00:08:57,570 --> 00:09:01,707
ماذا، ويصرف انتباه الجميع
المتعة التي تعيشها هنا؟ لم أستطع التركيز.
152
00:09:01,775 --> 00:09:04,943
استمر في الركض مرة أخرى
في كل مرة فكرت في دمية ظل جديدة.
153
00:09:06,680 --> 00:09:08,347
هذا غبي.
دعنا نذهب.
154
00:09:08,415 --> 00:09:11,016
نعود إلى هنا!
تعال!
155
00:09:11,084 --> 00:09:14,987
دارلين...
ديفيد، أي واحد منا يمكن أن يؤذيك أكثر؟
156
00:09:17,057 --> 00:09:19,391
لست متأكدا.
157
00:09:19,459 --> 00:09:22,461
أبي، نحن فقط سنعمل.
لماذا تفترض أن شيئاً ما سيحدث؟
158
00:09:22,529 --> 00:09:24,797
يعني هيا.
إنه ليس مارك.
159
00:09:24,864 --> 00:09:28,067
هذا صحيح، دان.
كان لدى مارك أ
160
00:09:28,134 --> 00:09:30,936
نوع مثير خطير
شيء يحدث.
161
00:09:31,004 --> 00:09:33,205
هذا ديفيد.
162
00:09:34,541 --> 00:09:36,842
نعم حسنا.
تفضل.
163
00:09:49,456 --> 00:09:51,990
حسنًا، أين كنا؟
هنا.
164
00:09:52,058 --> 00:09:55,027
لا، هيا يا ديفيد.
علينا إنهاء هذا.
165
00:09:55,095 --> 00:09:58,230
تمام.
اه صحيح.
166
00:09:58,298 --> 00:10:01,200
هنا حيث كان لديك
الرجل بلا جلد يعلق امرأة العثة على قيد الحياة
167
00:10:01,267 --> 00:10:03,202
إلى مجلس المجمع.
168
00:10:03,269 --> 00:10:07,072
مهلا، انظر إلى الحجم
من ثدي المرأة العثة.
169
00:10:07,140 --> 00:10:11,043
لذا؟
لذا فهي ضخمة. لم يكونوا هكذا من قبل.
170
00:10:11,111 --> 00:10:15,114
لقد كانت كاتربيلر
من قبل، في سبيل الله.
171
00:10:15,181 --> 00:10:19,018
أنظر إلى هذا.
جميع النساء لديهن أثداء ضخمة.
172
00:10:19,085 --> 00:10:22,821
اعتقدت فقط
سيكونون أكثر إثارة للاهتمام بهذه الطريقة.
173
00:10:24,290 --> 00:10:26,225
أنت فقط
النزول على هذا.
174
00:10:26,292 --> 00:10:28,227
أعني، أنظر
بعض هذه الأشياء التي جعلتهم يقومون بها.
175
00:10:28,294 --> 00:10:30,963
أنا لم أكتب هذا الفساد.
هل هذا كل ما تفكر فيه؟
176
00:10:31,031 --> 00:10:34,333
نعم، أفكر في ذلك.
التفكير في الأمر هو كل ما يمكنني فعله.
177
00:10:35,468 --> 00:10:37,436
ما هذا
من المفترض أن يعني؟
178
00:10:37,504 --> 00:10:39,471
هيا يا دارلين.
179
00:10:39,539 --> 00:10:41,607
لقد تم الخروج
لفترة من الوقت.
180
00:10:41,675 --> 00:10:45,911
هناك الكثير من الناس ذلك
لقد تم الخروج لأقل بكثير ويفعلون الكثير.
181
00:10:47,180 --> 00:10:49,882
حسنًا.
حسنا، دعونا نفعل ذلك الآن.
182
00:10:56,723 --> 00:10:59,324
كما تعلمون، أنت تجعل الأمر يبدو سليما
كأنه هذا الشيء السيئ،
183
00:10:59,392 --> 00:11:01,927
عندما كل ما أريد أن أفعله
هو الاقتراب منك.
184
00:11:01,995 --> 00:11:04,930
اعتقدت، كما تعلمون،
نحن هنا والظلام..
185
00:11:04,998 --> 00:11:07,132
اعتقدت ربما
يمكننا العبث.
186
00:11:08,968 --> 00:11:13,038
إذا شعرت بالرغبة في العبث--
وأنا أشعر بالإطراء الشديد لأنك تسميها هكذا--
187
00:11:14,307 --> 00:11:16,241
ثم سأخبرك.
188
00:11:16,309 --> 00:11:19,211
حتى ذلك الحين، اهدأ.
189
00:11:19,279 --> 00:11:22,047
تمام.
أنا آسف.
190
00:11:22,115 --> 00:11:24,850
دعونا فقط الحصول على
العودة إلى العمل. بخير.
191
00:11:24,918 --> 00:11:28,554
يمكنك البدء بها
محو تلك.
192
00:11:28,621 --> 00:11:30,756
وأولئك.
193
00:11:30,824 --> 00:11:32,891
وهذا.
194
00:11:42,802 --> 00:11:45,604
حسنا، هل أي شخص
تريد شيئا؟ لأنني أفتح.
195
00:11:45,672 --> 00:11:49,708
انا بحاجة الى شيء
لغسل تلك المأكولات الخمسة الخالية من الدهون.
196
00:11:50,744 --> 00:11:53,846
أوه، ماذا عن
هلام أخضر؟
197
00:11:53,913 --> 00:11:56,415
أنا ابنك.
[يغلق الباب]
198
00:12:01,321 --> 00:12:03,255
مرحبا يا شباب.
199
00:12:03,323 --> 00:12:05,657
أوه، أنتم يا رفاق
لن تصدق
200
00:12:05,725 --> 00:12:08,293
الوقت الذي كان لدي
201
00:12:08,361 --> 00:12:11,630
في ذلك الرقص الفردي
الليلة الماضية.
202
00:12:11,698 --> 00:12:13,632
لم أفعل حتى
لم يكن في المنزل بعد.
203
00:12:13,700 --> 00:12:15,834
لا يعني ذلك أنني قابلت أحداً
أو أي شيء،
204
00:12:15,902 --> 00:12:18,971
ولكن نانسي وأنا
كان لديه القليل، لذلك...
205
00:12:19,039 --> 00:12:22,508
أنا فقط قررت أن تحطم
في مكانها لفترة من الوقت، كما تعلمون،
206
00:12:22,575 --> 00:12:24,877
فقط لليلة.
207
00:12:24,944 --> 00:12:28,313
يجب عليك أن تتحول
الفريزر لأعلى. الجو أصبح دافئًا نوعًا ما هناك.
208
00:12:28,381 --> 00:12:31,784
على أية حال...
جاكي، دعني أعد لك بعض الإفطار، حسناً، لأن--
209
00:12:31,851 --> 00:12:34,386
روزان، أنا على حق
في منتصف القصة هنا، حسنا؟
210
00:12:34,454 --> 00:12:36,955
على أية حال، الثانية
نسير في الباب،
211
00:12:37,023 --> 00:12:39,725
تبدأ نانسي في الرمي
نفسها في أي رعشة
212
00:12:39,793 --> 00:12:41,994
من يرتدي التوابل القديمة،
213
00:12:42,062 --> 00:12:43,996
الذي يتركني
وحيدًا تمامًا،
214
00:12:44,064 --> 00:12:47,466
الاضطرار إلى القتال
هذا العرض كله من الخاسرين.
215
00:12:47,534 --> 00:12:49,468
هذا الرجل
قال في الواقع،
216
00:12:49,536 --> 00:12:52,404
"أنت رهن الاعتقال
لسرقة قلبي."
217
00:12:52,472 --> 00:12:55,140
كان لا يقدر بثمن!
[يضحك]
218
00:12:55,208 --> 00:12:57,676
مثير للشفقة!
219
00:12:57,744 --> 00:12:59,678
أريد فقط أن...
220
00:12:59,746 --> 00:13:02,181
معرفة ما إذا كان أي منهم قد اتصل.
221
00:13:06,786 --> 00:13:10,255
مهلا، هناك رسالة
منك هنا، روزان.
222
00:13:10,323 --> 00:13:13,158
ماذا تحتاج الشموع
والمشاعل ل؟
223
00:13:16,563 --> 00:13:18,964
أوه.
224
00:13:19,032 --> 00:13:21,233
حسنا، ليس لدينا
أي أضواء
225
00:13:21,301 --> 00:13:23,802
لكننا نعرف الآن
سرعة الغباء.
226
00:13:28,808 --> 00:13:31,577
كيف كان من المفترض أن أعرف
قطعوا قوتك؟
227
00:13:31,644 --> 00:13:35,547
حسنا، كنا نظن ربما
قد يؤدي نقص الكهرباء إلى إبعادك.
228
00:13:35,615 --> 00:13:37,716
[رنين]
229
00:13:37,784 --> 00:13:40,886
مهلا، تريد أن
اغلاق هذا الخلاط؟ لا أستطيع أن أسمع.
230
00:13:42,956 --> 00:13:45,157
مرحبًا؟
انها لك.
231
00:13:45,225 --> 00:13:47,059
ماذا، هل هذه بيكي؟
232
00:13:48,828 --> 00:13:51,096
لقد سئمت من الماكياج
كل هذه الأعذار لك يا دان.
233
00:13:51,164 --> 00:13:53,666
تريد شنق
على ابنتك، تعلقها بنفسك.
234
00:13:53,733 --> 00:13:56,268
هيا ديج.
دعنا نذهب للعمل على هذا الإفطار.
235
00:13:58,004 --> 00:14:01,140
اه، بيكي.
أهلاً!
236
00:14:01,207 --> 00:14:04,576
لا! لا، إنهم فقط
عندى مشكلة فى الكهرباء
237
00:14:04,644 --> 00:14:07,680
لذا كان عليه أن يذهب،
أم، تغيير الصمامات.
238
00:14:07,747 --> 00:14:10,582
وربما يفعلون ذلك
نتصل بك مرة أخرى بعد قليل.
239
00:14:10,650 --> 00:14:13,485
تمام؟ بالتأكيد.
وداعا وداعا.
240
00:14:13,553 --> 00:14:17,156
روزان، هذا الشيء
مع دان وبيكي لا يمكن أن يستمرا إلى الأبد.
241
00:14:17,223 --> 00:14:19,291
أنا أعرف.
عاجلا أم آجلا
242
00:14:19,359 --> 00:14:21,627
سوف يقطعون
الهاتف خارج أيضا.
243
00:14:21,695 --> 00:14:24,396
لا، الآن، هيا.
244
00:14:24,464 --> 00:14:28,600
أول الأشياء أولا.
كيف نعيد الكهرباء؟
245
00:14:28,668 --> 00:14:31,136
أنت تدفع الفاتورة.
246
00:14:31,204 --> 00:14:33,138
جيد.
جيد، جيد، جيد.
247
00:14:33,206 --> 00:14:36,241
حسنا، ما مدى سرعة ذلك
يعيدون الخدمة؟
248
00:14:36,309 --> 00:14:38,844
حسنا، قالوا
إذا حصلوا على النقود في وقت مبكر بما فيه الكفاية يوم الاثنين،
249
00:14:38,912 --> 00:14:40,846
ثم يتحولون
كل شيء مرة أخرى
250
00:14:40,914 --> 00:14:43,048
كلما الجحيم
يشعرون بذلك.
251
00:14:43,116 --> 00:14:46,218
لا!
هذا ليس صحيحا.
252
00:14:46,286 --> 00:14:48,754
سأقوم بإجراء مكالمة
ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم الحصول عليه
253
00:14:48,822 --> 00:14:50,923
في أي وقت أقرب
من ذلك.
254
00:14:50,990 --> 00:14:52,925
هل قلت لهم
لديك أطفال؟
255
00:14:52,992 --> 00:14:55,094
- نعم، لا يريدونهم.
256
00:15:13,680 --> 00:15:16,382
صباح.
257
00:15:16,449 --> 00:15:18,984
ديفيد، أنت في وقت مبكر.
نعم، نعم، أنا في وقت مبكر.
258
00:15:19,052 --> 00:15:23,155
لقد وصلت للتو إلى هنا.
لم أستطع النوم في منزلي، حيث كنت من قبل.
259
00:15:24,357 --> 00:15:27,026
حسنا، أعتقد أن لديك
نوع من ليلة صعبة، هاه؟
260
00:15:27,093 --> 00:15:30,896
ادخلي يا عزيزتي
وأخبرني بكل شيء عنها.
261
00:15:30,964 --> 00:15:33,132
أنت ميت!
أمي، انتظري.
262
00:15:33,199 --> 00:15:35,434
لا، انتظر!
لم يحدث شيء يا أمي!
263
00:15:35,502 --> 00:15:38,771
لقد وثقت بك.
ماذا فاتني؟
264
00:15:38,838 --> 00:15:41,273
كنا نعمل
على الكتاب الهزلي. لقد حققنا هذه اللفة الرائعة.
265
00:15:41,341 --> 00:15:43,809
لقد انتهى الأمر
سحب طوال الليل. هذا كل ما حدث، حسنًا؟
266
00:15:43,877 --> 00:15:45,878
[يغلق الباب]
أوه...
267
00:15:45,945 --> 00:15:48,414
يا روز هل...
ديفيد، هل عدت مرة أخرى؟
268
00:15:48,481 --> 00:15:50,816
أليس لديك
منزل؟ نعم.
269
00:15:50,884 --> 00:15:53,852
أليس كذلك؟
أفتقدك هناك؟ نعم.
270
00:15:55,588 --> 00:15:58,657
أول شيء هذا الصباح،
ها هو يطرق الباب مرة أخرى.
271
00:15:58,725 --> 00:16:00,793
كما تعلمون، على ما أعتقد
يا رفاق ترى الكثير من بعضها البعض.
272
00:16:00,860 --> 00:16:02,895
يجب عليك العودة إلى المنزل
الآن، ديفيد.
273
00:16:02,962 --> 00:16:06,131
[يفتح الباب]
نعم. اه، ليلة سعيدة.
274
00:16:06,199 --> 00:16:08,200
أعني، وداعا.
275
00:16:17,911 --> 00:16:19,912
يا.
يا.
276
00:16:22,749 --> 00:16:25,250
هل أخبرت أبي؟
لا.
277
00:16:25,318 --> 00:16:28,887
أنت أكثر فائدة بكثير
لي على قيد الحياة.
278
00:16:28,955 --> 00:16:32,091
شكرا لعدم الذهاب
ذهاني علينا. نعم، حسنا، على الرحب والسعة.
279
00:16:32,158 --> 00:16:35,327
كنت أحاول فقط
أن تكون أمًا رائعة.
280
00:16:35,395 --> 00:16:38,063
أنا أقدر ذلك.
نعم.
281
00:16:38,131 --> 00:16:41,033
وكأم رائعة،
282
00:16:41,101 --> 00:16:44,436
أريد أن أنقذك من
بعض الإحراج الذي مرت به بيكي،
283
00:16:44,504 --> 00:16:46,905
لذلك أنا فقط سأمضي قدما
وطرح هذا أولا.
284
00:16:46,973 --> 00:16:48,807
أحضر ما يصل أولا؟
285
00:16:48,875 --> 00:16:51,377
اه الاثنين سنذهب
إلى طبيب أمراض النساء
286
00:16:51,444 --> 00:16:53,379
واحصل لك على بعض
تحديد النسل.
287
00:16:53,446 --> 00:16:55,381
لماذا؟
288
00:16:57,017 --> 00:16:59,351
حسنًا، لأنني لا أفعل ذلك
أعتقد أنني مسؤول بما فيه الكفاية
289
00:16:59,419 --> 00:17:02,354
أن تكون جدة بعد.
290
00:17:02,422 --> 00:17:04,823
لم يحدث شيء الليلة الماضية.
قلت لك ذلك.
291
00:17:04,891 --> 00:17:08,327
أوه، دارلين، قضى
طوال الليل في غرفتك أنا لست غبيا.
292
00:17:08,395 --> 00:17:11,563
نعم، حسنا، ولا أنا.
أولاً، لا أريد ممارسة الجنس بعد.
293
00:17:11,631 --> 00:17:13,966
وثانيا، كما تعتقد
سأفعل ذلك معك على بعد 20 قدمًا؟
294
00:17:14,034 --> 00:17:16,769
ولم لا؟ يمكنك أن تفعل ذلك
الهدوء الحقيقي دون أن نعرف عن ذلك.
295
00:17:16,836 --> 00:17:18,837
حقًا؟ لا يمكنك.
296
00:17:38,925 --> 00:17:41,660
هل تقصد أنك تستطيع سماعنا؟
297
00:17:43,063 --> 00:17:46,799
الليلة الماضية اضطررت إلى ذلك
أخبر ديفيد أنك كنت تنقل الأثاث.
298
00:17:52,605 --> 00:17:55,908
حسنًا، حسنًا. نحن لسنا كذلك
أتحدث عن حياتي الجنسية. أنا شخص بالغ.
299
00:17:55,975 --> 00:17:58,177
نحن نتحدث عن
حياتك الجنسية.
300
00:17:58,244 --> 00:18:00,512
ليس لدي
حياة جنسية.
301
00:18:00,580 --> 00:18:03,449
ولكن إذا فعلت، فلن أفعل ذلك
أخبرك، لأنني لا أعتقد أن هذا من شأنك.
302
00:18:03,516 --> 00:18:05,718
وعلى عكس ابنتك الأخرى،
إذا كنت بحاجة إلى وسائل منع الحمل،
303
00:18:05,785 --> 00:18:07,720
سأعرف كيف أفعل ذلك
اعتني بها بنفسي.
304
00:18:07,787 --> 00:18:09,722
أنا لا أحتاجك
لعقد يدي.
305
00:18:09,789 --> 00:18:12,091
نعم، نعم، نعم.
لماذا لا تسمح لي أن أفعل هذا؟
306
00:18:12,158 --> 00:18:15,160
أوه، أرى.
هذا لك.
307
00:18:15,228 --> 00:18:17,629
حسنا، ماذا عن هذا؟
سنذهب للحصول على وسائل منع الحمل غدا،
308
00:18:17,697 --> 00:18:21,300
سأذهب وأمارس الجنس مع ديفيد
ومن ثم يمكننا أن نحتفل في المركز التجاري.
309
00:18:21,368 --> 00:18:24,837
ينبغي أن يكون
يومك المثالي. دارلين...
310
00:18:24,904 --> 00:18:27,172
دارلين،
يمكنك العودة إلى هنا!
311
00:18:27,240 --> 00:18:31,477
اتركني وحدي.
أنا فقط أحاول أن أكون لطيفاً، اللعنة!
312
00:18:31,544 --> 00:18:34,947
ماذا يحدث هنا؟
لا شئ. هل يمكنني الحصول على بعض المال لشراء فيلم، من فضلك؟
313
00:18:35,015 --> 00:18:37,583
آسف، كل ما لدي
مئات.
314
00:18:37,650 --> 00:18:39,651
نحن لم ننتهي
أتحدث يا دارلين.
315
00:18:39,719 --> 00:18:41,954
بخير. ثم أي شيء فقط.
فقط بضعة دولارات
316
00:18:42,022 --> 00:18:43,956
حتى أستطيع الخروج من هذا
منزل غبي وتفعل شيئا.
317
00:18:44,024 --> 00:18:46,859
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
لقد انتهت هذه المناقشة يا أمي.
318
00:18:46,926 --> 00:18:50,396
لن أعيش بعضًا من جديد
لحظة الترابط النسائية التي مررت بها مع بيكي.
319
00:18:50,463 --> 00:18:53,565
قف. قف، قف، قف.
هل تريد أن تخبرني ما الذي نتحدث عنه هنا؟
320
00:18:53,633 --> 00:18:55,968
سأخبرك لاحقا.
لا، دعنا نخبره الآن.
321
00:18:56,036 --> 00:18:59,038
أمي تريد مني أن
تناول حبوب منع الحمل لأن بيكي مارست الجنس.
322
00:19:03,376 --> 00:19:05,444
لا أعتقد
هذا سوف ينجح.
323
00:19:07,847 --> 00:19:10,883
لا أعتقد ذلك
هذا هو الوقت المناسب
324
00:19:10,950 --> 00:19:13,318
بالنسبة لك لمناقشة هذا
مع والدك، دارلين.
325
00:19:13,386 --> 00:19:15,821
ولم لا؟ أملك
لا شيء للاختباء.
326
00:19:15,889 --> 00:19:18,457
ديفيد لم يغادر قط
الليلة الماضية.
327
00:19:18,525 --> 00:19:20,459
بقينا مستيقظين طوال الليل
العمل على الكتاب الهزلي.
328
00:19:20,527 --> 00:19:23,328
أنا آسف. لقد أخطأت،
لكنني لم أنم معه.
329
00:19:23,396 --> 00:19:25,330
[يغلي]
اهدأ. أنا أتعامل مع هذا.
330
00:19:25,398 --> 00:19:28,534
لا، أنا أتعامل مع هذا.
لا يوجد شيء للتعامل معه. ألا تسمع؟
331
00:19:28,601 --> 00:19:30,536
نعم سمعت.
وسوف أكون ملعونا
332
00:19:30,603 --> 00:19:32,538
إذا كنت سأسمح بذلك
يحدث مرتين.
333
00:19:32,605 --> 00:19:34,640
أنت لن تفعل ذلك
أرى ديفيد مرة أخرى، هل تسمعينني، دارلين؟
334
00:19:34,708 --> 00:19:38,977
أنا لا أصدق هذا.
أنتم يا رفاق تعاملونني وكأنني بيكي. أنا لست بيكي.
335
00:19:39,045 --> 00:19:41,880
أنا لا أذهب إلى المركز التجاري
مثل بيكي، أنا لا أغسل الملابس بشكل جيد مثل بيكي،
336
00:19:41,948 --> 00:19:45,517
أنا لا أحب المدرسة
مثل بيكي، وأنا لا أنام مع صديقي مثل بيكي!
337
00:19:45,585 --> 00:19:48,620
إذن ما أنت
الوصول يا بيكي؟
338
00:19:49,923 --> 00:19:51,857
ما أقصده يا أمي
هل أنا عالقة هنا،
339
00:19:51,925 --> 00:19:53,859
لذلك أنا أدفع ثمنها
كيف ثمل.
340
00:19:53,927 --> 00:19:56,495
ولكن إذا كان لديك مشكلة يا رفاق،
تتعامل مع بيكي. اتركني خارج الأمر.
341
00:20:00,800 --> 00:20:02,768
[يضرب الباب]
342
00:20:05,438 --> 00:20:09,274
تذكر كيف متحمس
كنا عندما تعلمت التحدث لأول مرة؟
343
00:20:13,546 --> 00:20:15,781
أعتقد أنها
قول الحقيقة؟
344
00:20:15,849 --> 00:20:19,051
حسنا، إذا ذهبت إلى
كل عناء قولها أمامك،
345
00:20:19,119 --> 00:20:21,053
أعتقد أنها فعلت
يجب أن يكون.
346
00:20:21,121 --> 00:20:23,055
يجب أن يكون لديك
قالت لي روزان
347
00:20:23,123 --> 00:20:25,691
أنا لا أعرف حتى
ما الذي يمكنني قوله لك بعد الآن، دان،
348
00:20:25,759 --> 00:20:29,294
وما لا أستطيع أن أخبرك به
لأنه لديك بالفعل طفل واحد لن تتحدث معه حتى.
349
00:20:33,266 --> 00:20:35,200
حسنا،
350
00:20:35,268 --> 00:20:37,870
الأشياء تحدث هنا،
يجب أن أعرف عن ذلك.
351
00:20:37,937 --> 00:20:39,872
تمام.
352
00:20:39,939 --> 00:20:42,374
حسنا، استعدوا.
353
00:20:42,442 --> 00:20:44,610
يمكن للأطفال سماعك
ممارسة الجنس.
354
00:21:14,174 --> 00:21:16,508
[رنين الخط]
355
00:21:16,576 --> 00:21:18,577
[بيكي]
مرحبًا؟ مرحبًا بيك.
356
00:21:18,645 --> 00:21:21,513
أبي؟
نعم، هذا أنا. كيف حالك؟
357
00:21:21,581 --> 00:21:24,583
أنا بخير.
كيف حالك؟ [الكلمات الشفهية]
358
00:21:24,651 --> 00:21:27,152
أنا بخير.
يسعدني سماع صوتك.
359
00:21:27,220 --> 00:21:29,922
نعم، من الجيد أن
سماع صوتك أيضا.
360
00:21:31,124 --> 00:21:33,359
إذن، كيف حال أمي؟
361
00:21:33,426 --> 00:21:35,427
إنها بخير.
362
00:21:38,164 --> 00:21:41,700
لذلك سمعت أنه...
الجو بارد جدًا هناك الأسبوع الماضي،
363
00:21:41,768 --> 00:21:44,737
وكنت أتساءل فقط
إذا قام مالك العقار بوضع نوافذ العاصفة بعد.
364
00:21:44,804 --> 00:21:47,106
لا، لا أعتقد
لدينا هذه العناصر يا أبي.
365
00:21:47,173 --> 00:21:49,274
حسنًا، هذا جنون.
سوف تتجمد.
366
00:21:49,342 --> 00:21:51,276
حسنًا، استمع.
إليك ما تفعله.
367
00:21:51,344 --> 00:21:53,712
فقط اذهب للأسفل
أي متجر أجهزة، وتحصل على هذه الأشياء--
368
00:21:53,780 --> 00:21:55,814
عازل النوافذ البلاستيكية.
369
00:21:55,882 --> 00:21:58,450
تريد المجموعة الداخلية ،
ليس الطقم الخارجي
370
00:21:58,518 --> 00:22:00,452
حسنًا، بيك؟
371
00:22:00,520 --> 00:22:03,889
الآن، كل ما تفعله
هل تناسب البلاستيك حجم النافذة؟
372
00:22:03,957 --> 00:22:06,992
اسمع يا أبي
لا أعرف الكثير عن هذه الأشياء.
373
00:22:07,060 --> 00:22:09,161
لا، لا، العسل.
ليس الأمر بهذه الصعوبة.
374
00:22:09,229 --> 00:22:13,666
أنت فقط تقوم بتقليص البلاستيك
مع مجفف شعر. أعلم أنك تعرف كيفية استخدام واحدة من تلك.
375
00:22:13,733 --> 00:22:17,469
أبي، ربما ينبغي عليك ذلك
تحدث إلى مارك حول كل هذه الأمور.
376
00:22:17,537 --> 00:22:20,305
نعم حسنا...
حسنًا، ارتديه.
377
00:22:20,373 --> 00:22:22,441
حسنًا.
انتظر.
378
00:22:22,509 --> 00:22:24,710
[مارك]
مرحبًا دان. مرحبًا مارك.
379
00:22:24,778 --> 00:22:27,780
كيف الحال؟
بخير، وأنت؟
380
00:22:27,847 --> 00:22:31,050
جيد حقيقي. اسمع، لقد كنت فقط
أتحدث إلى بيكي بشأن، أم،
381
00:22:31,117 --> 00:22:33,919
يا رفاق ينبغي أن يكون
عازل نافذة من البلاستيك.
382
00:22:33,987 --> 00:22:36,221
[جاكي همهم]
383
00:22:40,193 --> 00:22:43,395
[يدندن "لا يوجد
عمل مثل عرض الأعمال"]
384
00:23:01,414 --> 00:23:03,682
أعطني ذلك!
لا.
385
00:23:03,750 --> 00:23:06,318
هيا، أريد ذلك.
لا.
386
00:23:06,386 --> 00:23:08,420
أعطني ذلك.
رقم لا.
387
00:23:08,488 --> 00:23:10,823
هيا، لا!
أعطها إذن! أعطها!
388
00:23:10,890 --> 00:23:13,325
أعطها!
تعال! [يضحك]
389
00:23:20,000 --> 00:23:23,135
ماذا يحدث؟
آه! آه!
390
00:23:23,185 --> 00:23:27,735
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0